Я узнал столько нового о себе за эту неделю, проведенную в одиночестве в Сиднее. Говорят, что, когда Вы проводите время в одиночестве, у Вас появляется возможность изменить свою жизнь: Вы можете понять, кто Вы на самом деле, кем Вы себя считали до этого момента, кем Вас считают другие люди, и кем бы Вам хотелось стать.
Сегодня был еще один день “отдыха от всего”, также как и вчера. Здесь, я практически все время изолирован от внешнего мира, настолько, насколько изолированно может чувствовать себя человек, проводящий почти все свое свободное время в номере в гостинице. Когда меня окружают другие люди, я порой чувствую себя не в своей тарелке. Единственный раз за последнее время, когда я действительно мог быть собой, был на встрече с некоторыми активными постерами с форума FullcontactPoker (Личный сайт Даниэля Негреану в интернете – прим. ред.). Там я чувствовал себя комфортно, при этом, оставаясь тем, кто я есть на самом деле.
В целом, этот опыт очень необычен для меня и, благодаря ему, я стал более терпим ко всему. До этого моя повседневная жизнь порой просто выводила меня из себя! Здесь, в Сиднее, я задумался о том, как живут самые обычные люди, которые ходят на “обычную” работу и каждый день возвращаются вечером в пустую квартиру, где кроме них никого нет. Единственными людьми, с которыми они могут поговорить, оказываются люди, сидящие в различных чатах или на форумах в интернете. Я осознал, насколько важна для человека семья, и настоящие преданные друзья. Возможно, я пишу простейшие на Ваш взгляд вещи, но часто мы задумываемся над этим, только когда уже слишком поздно.
Похоже, что я немного выпал из своего повседневного графика, но это не настолько плохая вещь, как может показаться на первый взгляд. Этот опыт улучшил мое самосознание. Я понял, чтобы стать лучше, приходится проходить через испытания методом проб и ошибок, как бы порой неприятно это не было. Сказав это, я не могу не упомянуть, что мне не нравится “другая часть меня”. Тихая, стеснительная, нелепая. Я на самом деле совсем не такой, но когда я начинаю чувствовать себя немного не в своей тарелке, я начинаю “уходить” от своего обычного образа. Мое настоящее эго ведет себя довольно громко. Уверенно во всех ситуациях, никогда нелепо и, конечно же, никогда тихо. Другая часть моего сознания проявляется в ситуациях, когда я нахожусь в тесном контакте с другими людьми. Я часто ловлю себя на мысли, что контролирую себя, чтобы не сделать или не сказать что-то глупое. Давая возможность другим быть лидерами, а самому оставаться в тени. Прямая противоположность поему реальному характеру.
Сегодня вечером, после такого длительного количества времени, проведенного в одиночестве, я решил все же прогуляться. Неподалеку был мой любимый ресторанчик, в который я решил заглянуть.
По дороге, меня не покидали мысли о том, кем я был раньше, и кем я стал сейчас. Когда мне было 22 года, я помню, как однажды я шел домой из казино Мираж после большого проигрыша в игре 20-40. Тогда, у меня всю неделю не ладилась игра, и я не мог понять причину этого. Я шел и думал о том, смогу ли я добиться успеха, и насколько это было реально. Я думал о том, что недостаточно много времени уделяю игре, что мне нужно совершенствоваться и прогрессировать, и, что мне еще очень многому нужно научиться. Меня посещали мысли, что я буду делать, если мне не удастся проявить себя в покере? Будет ли у меня выбор заняться чем-то другим, или я стану как тот попрошайка, которому я только что отдал свой последний доллар?
Когда, в конце концов, я добился успеха в покере, я понял, что та прогулка была переломным моментом в моей карьере. Я, неуверенный в себе, идущий по пустынной улице. Подчинявшийся своему зашкаливающему эго супер-игрока, которое я выработал при игре с более слабыми оппонентами в Торонто. Да, я играл довольно неплохо, но то, что я думал о своей игре, и то, что было на самом деле – две диаметрально противоположные вещи. В первый раз я действительно задумался о том, правильный ли выбор я сделал, и как развиваться дальше. В тот момент, я был как никогда близок к тому, чтобы полностью отказаться от своей мечты стать лучшим в покере, и найти себе другую профессию.
А затем, на следующий день я проснулся… голодным до знаний. С огнем в глазах, я хотел работать над собой и учиться, и, даже более того, полностью перестроить свою игру в покер. Идея отказа от покера больше никогда не посещала меня – ни на секунду. Не потому что у меня все вышло успешно. Просто потому, что я нашел в себе силы, о которых никогда не догадывался до этого.
Взято с fullcontactpoker.com
*mirpokera.com
*Перевод by [Slight]
Комментарии (9)
Отличный пост, спасибо!
Спасибо, было приятно почитать и провести аналогии
Суперский пост, есть над чем задуматься.
Респект за перевод
класс)
хороший блог
Если с англ. на “ты”, то мог бы статьи из ХМ перевести. Думаю очень полезно было бы. Не знаю, как это можно осуществить (установить цену на них), но я бы без раздумий купил даже по цене видео с высоких лимитов. Да думаю, не я один
Да, мне тоже заодно скажи, если нетрудно, что за статьи? С удовольствием бы переводил, и время, и желание, и возможности есть) Кинь в личку, если удобно!
В Holdem Manager помимо всего прочего есть вкладка “статьи”, где приведены 6 статей, в которых подробно объяснянтся и иллюстрируется значение стат.показателей и др. Были бы они на немецком, я бы сам перевёл)
а что за статьи ? поподробней плз